개발자들을 위한 번역사이트 DeepL 사용기

1. 사이트 

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

 

2. 소개 및 장점

- 2017년 출시, 인공신경망을 활용한 텍스트 번역 서비스(전 구글 직원이 만듦)

- 웹, 앱으로 사용 가능 

- 데이터 기밀 유지

- 파파고나 다른 번역기들보다 더 자연스러운 번역 

 

3. 사용 방법 

- vue공식문서를 번역해 봄 

- 파일 번역기준(퍼블릭 버전은 한 달 최대 3개까지 가능)

- 크롬 확장자로 설치하면 더 편하게 사용 가능 

DeepL Translate: Reading & writing translator

 

4. 단점

- 크롬 확장자로 바로 번역할 수 있는 사이트가 제한적이다 

예를 들어 (내가 무언가 잘못한 건지는 모르겠지만) vue 공식문서 홈페이지는 바로 번역이 안되고 드래그해서 홈페이지에서 붙여서 진행을 해야 했다

그래도 대부분의 홈페이지에서 크롬확장자로 바로 번역이 가능했다